The SINGEM Anthem
The SINGEM charter was officially adopted on 26 January 2013. With an explicit mission, among which is to serve, protect, enrich, propagate and reinstate the common indic national and cultural identity. The spirit, vision and mission statements enshrined in the SINGEM charter permeate all our offerings. To see the full vision andmission statements, click on the link below
SINGEM being more than a business platform & skill-incubator also holds the ambition to make the Indic nation (which includes all countries which were once associated with ancient India), united again! We as SINGEMIs strive to make the world a better place & motivate ourselves to be beneficial for our family, country, religion & the world as a whole!
Three terms worth knowing: Sindhar, SINGEM and Hindvi Rashtra.
Sindhar (also spelled Sindhad, with Sindhada as its plural) is the gotra (ancestral lineage) of SINGEM’s founding family. It is also an ancient Rajasthani and Malwi folk word for a clay oil lamp, a vessel of light, and it stands for warmth, guidance and an enduring beacon. The same image runs through the Nirguni folk bhajan “Mat Kar Maya Ko Ahankar”, popular in the Kabir tradition, where the sindhar is a metaphor for the human vessel that holds the sacred flame of life. SINGEM is the new sun rising from that Sindhar: a new beacon of light, kindled in the service of the Indic nation and working for its growth and empowerment.
SINGEM is an acronym for the Sindhar Indic National Growth and Empowerment Movement. Hindvi Rashtra means the Indic nation. This is distinct from India as a modern nation-state. It refers to the civilizational ethos and identity of Indic people spread across the world: their ethnic, religious, spiritual, linguistic and cultural identity, and their civilization. “Indic” points to ancient India and its civilization, so the Indic nation has no fixed geographic boundaries. It takes in every land that was once part of ancient India, as well as every territory that was deeply shaped by Indic thought and civilization. India is the largest successor state and inheritor of this great ancient Indic nation, but it is a part of the Indic nation and not the whole of it. SINGEM works for the growth and empowerment of the Indic nation as a whole, not merely India.
Here go our driving force and rhythm of motivation!
सिंजेम गान (SINGEM Gaan – The Anthem)
नव सिंधड़ का सूर्य, कर रहा दैदीप्यमान – सारे जहां को ।
आसमाँ के सितारे हम, उतर आए हैं सिंजेमी – चमचमाते निर्भय निशान जो ।
प्रखर हिंदवी राष्ट्र, प्रखर सिंजेम सेवार्थ हो – कटिबद्ध हैं हम सिंजेमी ।
होगा, होगा, होगा होना ही है – देखो कैसा जगमग ।
अहो अहो अहो ।
SINGEM Gaan in English
The new Sindhar sun is rising, radiant and bright,
Its splendour spreading wide, the whole world bathed in light;
We, the stars of heaven, SINGEMIs, descend in glory, fearless flags unfurled,
Shining in splendour across the whole wide world.
For a mighty Indic Nation, resolute and strong,
In SINGEM’s service mission we pledge, united, all along.
It shall be, it shall be, it must be, as destined, sure –
Look how brilliantly the lights shine, bright and pure!
Aho! Aho! Aho!
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet – The Mission Song)
साम्राज्य है ये ह्रदय का, उम्मीद का, विश्वास का ।
दीन, शोषित, वंचितों – के अधिकार का, सम्मान का उत्थान का, परित्राण का ।
छोटे ही हैं बड़े यहां, रंक भी राजा यहां, पशु-पक्षी, मानव, वन, नदियां रहते हिल-मिल सभी यहां ऐसा हमारा आशियां ।
हम सिंजेमी ।
SINGEM Dhyey Geet in English (Our Mission, Our Ideal)
A kingdom of the heart is this, of hope and faith’s pure light,
Of the poor, the wronged, the voiceless – of their honor and their right,
Of their rising, of their rescue, of their dignity and might.
Here the small and the great stand as one; even the pauper is a king beneath the sun.
Beasts and birds, humankind and trees,
Forests and rivers, sands and snowy peaks,
All come together, in harmony they dwell,
A shared creation, where all belong equally well.
This is our home, our haven, our pride –
We are SINGEMIs, where all unite!
सिंजेम गान एवं ध्येय गीत की व्याख्या (The meaning of both songs)
ये दोनों गीत अत्यंत प्रेरणादायक और भावनात्मक रूप से ओतप्रोत हैं, जो सिंजेम संगठन, आंदोलन एवं हिंदवी राष्ट्र की भावना, उद्देश्य और दर्शन को प्रकट करते हैं।
“नव सिंधड़ का सूर्य…” – यह पंक्तियाँ एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक हैं: सिंधड़ कुल से एक नव सूर्य का प्रादुर्भाव हुआ है जो पूरे जगत को दीप की भांति प्रकाशित कर रहा है। यह एक नई रोशनी, जागरण और परिवर्तन की ओर संकेत करता है।
“आसमाँ के सितारे हम…” – यह पंक्तियाँ गर्व और आत्मविश्वास से भरी हैं: हम सिंजेमी स्वयं का उत्तरदायित्व मानते हुए, एक उद्देश्य के साथ, निर्भीकता और उजाले का प्रतीक बनकर अपना सर्वस्व राष्ट्र, धर्म एवं संस्कृति की रक्षा एवं उत्थान हेतु न्यौछावर करने का प्रण लेते हैं।
“प्रखर हिंदवी राष्ट्र…” – यह हिंदवी संस्कृति, आत्मा, विचारधारा एवं राष्ट्र की परिचायक है, जिनकी सेवा और जिनपर समर्पण हेतु हम सिंजेमी कटिबद्ध हैं।
“होगा, होगा, होगा…” – इस हिस्से में दृढ़ निश्चय और विश्वास की गूंज है। यह आशावाद का घोष है: परिवर्तन निश्चित है और वह चमकता हुआ भविष्य बस आने ही वाला है।
“अहो अहो अहो…” – यह विस्मय और श्रद्धा का उच्चारण है: यह चमत्कारिक प्रक्रिया इसी क्षण हमारे समक्ष घटित हो रही है।
“साम्राज्य है ये ह्रदय का…” – गीत सामाजिक और मानवीय दृष्टिकोण में प्रवेश करता है: यह साम्राज्य दिलों का है, न कि तलवारों या शोषण का। यह अधिकार, सम्मान और उत्थान का साम्राज्य है, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जिन्हें समाज ने पीछे छोड़ दिया।
“छोटे ही हैं बड़े यहां…” – यह एक समतामूलक दर्शन है: जहाँ सभी बराबर हैं, चाहे वह गरीब हो या अमीर, मानव हो या प्रकृति का अन्य कोई रूप। यह हिस्सा गीत को एक पर्यावरणीय और सर्वसमावेशी दृष्टिकोण भी देता है।
“हम सिंजेमी।” – यह अंतिम घोषणा एक पहचान, एक गर्व की अनुभूति है: हम उस परिवर्तन, सेवा, समर्पण और समावेशी भावना के वाहक हैं।
In English: the Gaan opens with a new sun rising from the Sindhar lineage, the lamp and beacon of light, to light up the whole world, a sign of awakening and change. SINGEMIs then pledge, fearless and radiant as stars, to give their all to protect and uplift the nation, faith and culture. They vow to serve the Indic nation, with a firm belief that the shining future is about to arrive. The Dhyey Geet describes a kingdom of hearts, not of swords or exploitation: a realm of rights, dignity and uplift, above all for those society left behind. Here all are equal, rich or poor, human or any other form of nature, and the song closes with the proud declaration “We are SINGEMIs.”
This SINGEM anthem composed by SINGEM Founder Shri Punit Srimal was recited for the first time by SINGEMIs on 26 January 2013. It is to be followed by a recitation of the Dhyeya Geet “Hum SINGEMI”.
Read the songs in your language
Tap a language below to read both songs in it. These translations are drafts and are under review by native speakers, so please tell us if you spot anything that needs correcting.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore
et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
সিঞ্জেম গান (SINGEM Gaan)
নব সিন্ধড় সূর্য উঠেছে, আলোকিত করে সারা জগৎ;
আকাশের তারা আমরা সিঞ্জেমী, নির্ভীক পতাকা হাতে নেমেছি।
প্রখর হিন্দবী রাষ্ট্রের জন্য, সিঞ্জেমের সেবার জন্য – কটিবদ্ধ আমরা সিঞ্জেমী।
হবে, হবে, হবেই – দেখো কী উজ্জ্বল!
অহো! অহো! অহো!
সিঞ্জেম ধ্যেয় গীত (SINGEM Dhyey Geet)
এ সাম্রাজ্য হৃদয়ের, আশার ও বিশ্বাসের;
দীন, শোষিত, বঞ্চিতের – অধিকার, সম্মান, উত্থান ও পরিত্রাণের।
এখানে ছোটরাই বড়, গরিবও রাজা, পশুপাখি, মানুষ, বন, নদী – সবাই মিলেমিশে থাকে, এই আমাদের নীড়।
আমরা সিঞ্জেমী।
સિંજેમ ગાન (SINGEM Gaan)
નવો સિંધડ સૂર્ય ઊગ્યો, અજવાળે આખું જગત;
આકાશના તારા અમે સિંજેમી, નિર્ભય ધજા લઈ ઊતર્યા છીએ.
પ્રખર હિંદવી રાષ્ટ્ર માટે, સિંજેમની સેવા માટે – કટિબદ્ધ અમે સિંજેમી.
થશે, થશે, થશે જ – જુઓ કેવું ઝળહળ!
અહો! અહો! અહો!
સિંજેમ ધ્યેય ગીત (SINGEM Dhyey Geet)
આ સામ્રાજ્ય હૃદયનું, આશા ને વિશ્વાસનું;
દીન, શોષિત, વંચિતના – અધિકાર, સન્માન, ઉત્થાન ને રક્ષણનું.
અહીં નાનાં જ મોટાં, રંક પણ રાજા, પશુ, પંખી, માનવ, વન, નદી – સૌ હળીમળીને રહે, આવું છે અમારું માળું.
અમે સિંજેમી.
ಸಿಂಜೆಮ್ ಗಾನ (SINGEM Gaan)
ನವ ಸಿಂಧಡ್ನ ಸೂರ್ಯ, ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ – ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ।
ಆಕಾಶದ ತಾರೆಗಳು ನಾವು, ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಸಿಂಜೆಮಿಗಳು – ಹೊಳೆಯುವ ನಿರ್ಭಯ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ।
ಪ್ರಖರ ಹಿಂದ್ವೀ ರಾಷ್ಟ್ರ, ಪ್ರಖರ ಸಿಂಜೆಮ್ ಸೇವೆಗಾಗಿ – ಕಟಿಬದ್ಧರು ನಾವು ಸಿಂಜೆಮಿಗಳು ।
ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಗಲೇಬೇಕು – ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಝಗಮಗ ।
ಅಹೋ ಅಹೋ ಅಹೋ ।
ಸಿಂಜೆಮ್ ಧ್ಯೇಯ ಗೀತೆ (SINGEM Dhyey Geet)
ಇದು ಹೃದಯದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಭರವಸೆಯ, ವಿಶ್ವಾಸದ ।
ದೀನ, ಶೋಷಿತ, ವಂಚಿತರ – ಹಕ್ಕಿನ, ಗೌರವದ, ಉನ್ನತಿಯ, ಪರಿತ್ರಾಣದ ।
ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರೇ ದೊಡ್ಡವರು, ಬಡವನೂ ರಾಜ, ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿ, ಮಾನವ, ಕಾಡು, ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳುವ ಇಲ್ಲಿ, ಇಂಥದು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ ।
ನಾವು ಸಿಂಜೆಮಿಗಳು ।
सिंजेम गान (SINGEM Gaan)
नवो सिंधडाचो सूर्य, उजवाडायता – सगळ्या जगाक ।
आकाशाचे तारे आमी, देंवून आयल्यात सिंजेमी – झळकपी निर्भय निशाण घेवन ।
प्रखर हिंदवी राष्ट्र, प्रखर सिंजेमाच्या सेवेखातीर – कटिबद्ध आसात आमी सिंजेमी ।
जातलें, जातलें, जातलें, जावपाचेंच आसा – पळय कितें जगमग ।
अहो अहो अहो ।
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet)
हें साम्राज्य काळजाचें, आशेचें, विस्वासाचें ।
दीन, शोशीत, वंचितांच्या – हक्काचें, मानाचें, उदरगतीचें, परित्राणाचें ।
ल्हान तेच व्हड हांगा, गरीबूय राजा हांगा, पशु-पांखरां, मनीस, रानां, न्हंयो सगळीं एकठांय रावतात हांगा, अशें आमचें घर ।
आमी सिंजेमी ।
सिंजेम गान (SINGEM Gaan)
नव सिंधड़क सूरज, चमका रहल अछि – समस्त जगत केँ ।
आकाशक तारा हम सभ, उतरि आयल छी सिंजेमी – चमकैत निर्भय निशान लऽ कए ।
प्रखर हिंदवी राष्ट्र, प्रखर सिंजेमक सेवाक लेल – कटिबद्ध छी हम सभ सिंजेमी ।
हएत, हएत, हएत, हेबाके अछि – देखू केहन जगमग ।
अहो अहो अहो ।
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet)
साम्राज्य अछि ई हृदयक, आशाक, विश्वासक ।
दीन, शोषित, वंचितक – अधिकारक, सम्मानक, उत्थानक, परित्राणक ।
छोट सभ अछि पैघ एतय, रंको राजा एतय, पशु-पक्षी, मानव, वन, नदी रहैत अछि हिलि-मिलि सभ एतय, एहन हमर आश्रय ।
हम सभ सिंजेमी ।
സിംജെം ഗാനം (SINGEM Gaan)
പുതിയ സിന്ധഡ് സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു, ലോകമെങ്ങും വെളിച്ചം പകരുന്നു;
ആകാശത്തിൻ താരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സിംജെമികൾ, നിർഭയ പതാകയേന്തി ഇറങ്ങുന്നു.
ജ്വലിക്കും ഹിന്ദ്വി രാഷ്ട്രത്തിനായി, സിംജെമിൻ സേവനത്തിനായി – പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ് ഞങ്ങൾ സിംജെമികൾ.
ആകും, ആകും, ആകണം – കാണൂ, എത്ര ശോഭയെന്ന്!
അഹോ! അഹോ! അഹോ!
സിംജെം ധ്യേയ ഗീതം (SINGEM Dhyey Geet)
ഇത് ഹൃദയത്തിൻ സാമ്രാജ്യം, ആശയുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും;
ദരിദ്രരുടെ, പീഡിതരുടെ, ശബ്ദമില്ലാത്തവരുടെ – അവകാശത്തിന്റെ, അഭിമാനത്തിന്റെ, ഉയർച്ചയുടെ, രക്ഷയുടെ.
ഇവിടെ ചെറിയവർ വലിയവർ, ദരിദ്രനും രാജാവ്, മൃഗം പക്ഷി മനുഷ്യൻ കാട് നദി – എല്ലാം ഒത്തൊരുമിച്ച് വാഴും ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കൂട്.
ഞങ്ങൾ സിംജെമികൾ.
सिंजेम गान (SINGEM Gaan)
नवा सिंधड सूर्य उगवला, उजळवीत सारे जग;
आकाशीचे तारे आम्ही सिंजेमी, निर्भय निशाण घेऊन उतरलो.
तेजस्वी हिंदवी राष्ट्रासाठी, सिंजेमच्या सेवेसाठी – कटिबद्ध आम्ही सिंजेमी.
होणार, होणार, होणारच – पाहा कसे तेजाळले!
अहो! अहो! अहो!
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet)
हे साम्राज्य हृदयाचे, आशेचे, विश्वासाचे;
गरिबांचे, पीडितांचे, मूकांचे – त्यांच्या हक्काचे, सन्मानाचे, उत्कर्षाचे, रक्षणाचे.
इथे छोटेच मोठे, गरीबही राजा, पशू, पक्षी, माणूस, वन, नदी – सारे एकत्र नांदती, असे आमचे घरटे.
आम्ही सिंजेमी.
सिंजेम गान (SINGEM Gaan)
नयाँ सिंधड सूर्य उदायो, उज्यालो पार्दै सारा जगत;
आकाशका तारा हामी सिंजेमी, निर्भय झन्डा बोकेर ओर्लियौँ।
तेजिलो हिन्दवी राष्ट्रका लागि, सिंजेमको सेवाका लागि – कटिबद्ध हामी सिंजेमी।
हुनेछ, हुनेछ, हुनैपर्छ – हेर कति उज्यालो!
अहो! अहो! अहो!
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet)
यो साम्राज्य हृदयको, आशा र विश्वासको;
गरिबको, पीडितको, मौनको – उनीहरूको अधिकार, सम्मान, उत्थान र रक्षाको।
यहाँ साना नै ठूला, गरिब पनि राजा, पशु, चरा, मानव, वन, नदी – सबै मिलेर बस्छन्, यही हाम्रो गुँड।
हामी सिंजेमी।
ସିଂଜେମ ଗାନ (SINGEM Gaan)
ନବ ସିନ୍ଧଡ଼ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦିତ ହେଲା, ଆଲୋକିତ କରି ସାରା ଜଗତ;
ଆକାଶର ତାରା ଆମେ ସିଂଜେମୀ, ନିର୍ଭୟ ପତାକା ଧରି ଓହ୍ଲାଇଲୁ ।
ତେଜସ୍ୱୀ ହିନ୍ଦବୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ, ସିଂଜେମ ସେବା ପାଇଁ – କଟିବଦ୍ଧ ଆମେ ସିଂଜେମୀ ।
ହେବ, ହେବ, ହେବ ନିଶ୍ଚୟ – ଦେଖ କେତେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ!
ଅହୋ! ଅହୋ! ଅହୋ!
ସିଂଜେମ ଧ୍ୟେୟ ଗୀତ (SINGEM Dhyey Geet)
ଏ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ହୃଦୟର, ଆଶା ଓ ବିଶ୍ୱାସର;
ଗରିବର, ପୀଡ଼ିତର, ନୀରବର – ତାଙ୍କ ଅଧିକାର, ସମ୍ମାନ, ଉତ୍ଥାନ ଓ ରକ୍ଷାର ।
ଏଠି ସାନ ହିଁ ବଡ଼, ଗରିବ ବି ରାଜା, ପଶୁ, ପକ୍ଷୀ, ମଣିଷ, ବନ, ନଦୀ – ସବୁ ମିଶି ବାସ କରନ୍ତି, ଏହା ଆମ ବସା ।
ଆମେ ସିଂଜେମୀ ।
ਸਿੰਜੇਮ ਗਾਨ (SINGEM Gaan)
ਨਵਾਂ ਸਿੰਧੜ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਰੁਸ਼ਨਾਉਂਦਾ ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ;
ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਤਾਰੇ ਅਸੀਂ ਸਿੰਜੇਮੀ, ਨਿਡਰ ਝੰਡੇ ਲੈ ਕੇ ਉੱਤਰੇ ਹਾਂ।
ਤੇਜਵਾਨ ਹਿੰਦਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਲਈ, ਸਿੰਜੇਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ – ਕਮਰਕੱਸੇ ਕੱਸੇ ਅਸੀਂ ਸਿੰਜੇਮੀ।
ਹੋਵੇਗਾ, ਹੋਵੇਗਾ, ਹੋਵੇਗਾ ਜ਼ਰੂਰ – ਵੇਖੋ ਕਿੰਨਾ ਚਮਕਦਾ!
ਅਹੋ! ਅਹੋ! ਅਹੋ!
ਸਿੰਜੇਮ ਧਿਆਏ ਗੀਤ (SINGEM Dhyey Geet)
ਇਹ ਸਾਮਰਾਜ ਦਿਲ ਦਾ, ਆਸ ਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦਾ;
ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਦਾ, ਪੀੜਤਾਂ ਦਾ, ਬੇਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ – ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕ, ਮਾਣ, ਉਥਾਨ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦਾ।
ਇੱਥੇ ਛੋਟੇ ਹੀ ਵੱਡੇ, ਗ਼ਰੀਬ ਵੀ ਰਾਜਾ, ਪਸ਼ੂ, ਪੰਛੀ, ਮਨੁੱਖ, ਜੰਗਲ, ਦਰਿਆ – ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਵੱਸਦੇ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਆਲ੍ਹਣਾ।
ਅਸੀਂ ਸਿੰਜੇਮੀ।
सिंजेम-गानम् (SINGEM Gaan)
नवः सिन्धड-सूर्यः उदेति, प्रकाशयन् सकलं जगत्;
नभसः तारकाः वयं सिंजेमिनः, निर्भय-ध्वजान् गृहीत्वा अवातरम।
प्रखरस्य हिन्दवीराष्ट्रस्य कृते, सिंजेमसेवायै – कटिबद्धाः वयं सिंजेमिनः।
भविष्यति, भविष्यति, भविष्यत्येव – पश्यत कीदृक् दीप्यते!
अहो! अहो! अहो!
सिंजेम-ध्येयगीतम् (SINGEM Dhyey Geet)
इदं साम्राज्यं हृदयस्य, आशायाः विश्वासस्य च;
दीनानां, पीडितानां, मूकानां – तेषाम् अधिकारस्य, सम्मानस्य, उत्थानस्य, रक्षायाश्च।
अत्र लघवः एव महान्तः, दरिद्रोऽपि राजा, पशवः, पक्षिणः, मानवाः, वनानि, नद्यः – सर्वे सह वसन्ति, इदमस्माकं नीडम्।
वयं सिंजेमिनः।
सिंजेम गान (SINGEM Gaan)
नवो सिंधड़ सूरजु उभिरियो, रोशन करे सॼो जहान;
आसमान जा तारा असीं सिंजेमी, निडर झंडा खणी लथा आहियूं।
तेजवान हिंदवी राष्ट्र लाइ, सिंजेम जी सेवा लाइ – कटिबद्ध असीं सिंजेमी।
थींदो, थींदो, थींदो ज़रूर – डिसो केॾो चमकंदड़!
अहो! अहो! अहो!
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet)
इहा सल्तनत दिल जी, आस ऐं भरोसे जी;
गरीबनि जी, पीडितनि जी, बेआवाज़नि जी – हुननि जे हक, मान, उत्थान ऐं रक्षा जी।
हिते नना ई वॾा, गरीब बि राजा, जानवर, पखी, माणूं, जंगल, नदीअ – सभ गॼिजी रहनि था, इहो आहे असांजो आशियानो।
असीं सिंजेमी।
சிஞ்செம் கானம் (SINGEM Gaan)
புதிய சிந்தட் சூரியன் உதித்தான், ஒளிரச் செய்து உலகம் முழுவதும்;
வானத்து விண்மீன்கள் நாம் சிஞ்செமிகள், அஞ்சாக் கொடியேந்தி இறங்கினோம்.
ஒளிரும் ஹிந்த்வி தேசத்திற்காக, சிஞ்செம் சேவைக்காக – உறுதிபூண்டோம் நாம் சிஞ்செமிகள்.
ஆகும், ஆகும், ஆகும் நிச்சயம் – பாருங்கள் எவ்வளவு ஒளிர்கிறது!
அஹோ! அஹோ! அஹோ!
சிஞ்செம் த்யேய கீதம் (SINGEM Dhyey Geet)
இது இதயத்தின் சாம்ராஜ்யம், நம்பிக்கையின், விசுவாசத்தின்;
ஏழைகளின், பாதிக்கப்பட்டோரின், குரலற்றோரின் – அவர்களின் உரிமை, மரியாதை, உயர்வு, காப்பு;
இங்கு சிறியோரே பெரியோர், ஏழையும் அரசன், விலங்கு, பறவை, மனிதன், வனம், நதி – அனைத்தும் இணைந்து வாழும் இதுவே எங்கள் கூடு.
நாங்கள் சிஞ்செமிகள்.
సింజెమ్ గానం (SINGEM Gaan)
నవ సింధడ్ సూర్యుడు ఉదయించాడు, లోకమంతా వెలిగిస్తూ;
ఆకాశ తారలం మేము సింజెమీలం, నిర్భయ పతాకాలతో దిగివచ్చాం.
ప్రకాశించే హిందవీ రాష్ట్రం కోసం, సింజెమ్ సేవ కోసం – కంకణబద్ధులం మేము సింజెమీలం.
అవుతుంది, అవుతుంది, అవుతుంది తథ్యం – చూడండి ఎంత ప్రకాశమో!
అహో! అహో! అహో!
సింజెమ్ ధ్యేయ గీతం (SINGEM Dhyey Geet)
ఇది హృదయ సామ్రాజ్యం, ఆశ విశ్వాసాల సామ్రాజ్యం;
పేదల, పీడితుల, మూగవారి – వారి హక్కు, గౌరవం, ఉన్నతి, రక్షణ కోసం;
ఇక్కడ చిన్నవారే గొప్పవారు, పేదవాడూ రాజే, పశువు, పక్షి, మనిషి, అడవి, నది – అన్నీ కలిసి జీవించే ఇదే మా గూడు.
మేము సింజెమీలం.
سنجیم گان (SINGEM Gaan)
نیا سندھڑ سورج طلوع ہوا، روشن کرتا سارا جہان؛
آسمان کے تارے ہم سنجیمی، بے خوف پرچم لے کر اترے ہیں۔
تابناک ہندوی راشٹر کے لیے، سنجیم کی خدمت کے لیے – کمربستہ ہیں ہم سنجیمی۔
ہوگا، ہوگا، ہوگا ضرور – دیکھو کتنا روشن!
اہو! اہو! اہو!
سنجیم دھیہ گیت (SINGEM Dhyey Geet)
یہ سلطنت دل کی ہے، امید اور یقین کی؛
غریبوں کی، ستائے ہوؤں کی، بے آواز لوگوں کی – ان کے حق، عزت، سربلندی اور تحفظ کی۔
یہاں چھوٹے ہی بڑے ہیں، غریب بھی راجہ، جانور، پرندے، انسان، جنگل، ندی – سب مل جل کر بستے ہیں، یہی ہمارا آشیانہ ہے۔
ہم سنجیمی ہیں۔
सिंजेम गान (SINGEM Gaan)
नव सिंधड़ रो सूर्य, कर रह्यो दीप्यमान,
सारा जहां नै।
आसमां रा सितारा महै, उतर आया हां सिंजेमी, चमचमाता निर्भय निशान म्है।
प्रखर हिंदवी राष्ट्र, प्रखर सिंजेम सेवार्थ हो, कटिबद्ध हां म्है सिंजेमी।
होसी, होसी, होसी, होनो ही है!
देखो किस्यो जगमग,
अहो, अहो, अहो!
सिंजेम ध्येय गीत (SINGEM Dhyey Geet)
साम्राज्य है यो हृदय रो, उम्मीद रो, विश्वास रो,
दीन, शोषित, वंचितां रा उत्थान रो, परमार्थ रो।
छोटो ही है बड़ा अठै, रंक भी राजा अठै,
पशु-पक्षी, मानव, वन, नदियां – रेता हिल-मिल सभी अठे।
इस्ये म्हाको आशियां, म्है सिंजेमी ।।